xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［文化］　ハルピン朝鮮族同胞出会いの場、和合の盛宴 第4回ハルピン市朝鮮族民俗文化祝祭及び第27回朝鮮族伝統体育運動会、盛況裏に開催 ハルピン朝鮮族同胞の出会いと和合の場である中国ハルピン第4回朝鮮族民俗文化祝祭及び第27回 朝鮮族伝統体育運動大会が 8月 14〜15日の二日間、黒龍江省体育場で盛況裏に開催された。 14日、大会開幕式に黒龍江省及びハルピン市の関係指導者たちが参加、ハルピン市の 8つの区 11の県、 そして延辺朝鮮族自治州の行事参加者を網羅して、およそ 2万名の同胞たちで体育場は一杯になった。 午前 8時半に行なわれたハルピン市傘下の代表チームの入場式、9時頃、 国旗掲揚式に引き続き場内を揺る がすような祝砲の音に合わせて無数のゴム風船が空を埋め尽くし、金色祝砲で '黄金の落ち葉'が派手に振り撤 かれる中、大会が開幕した。 民族の位相を高め、民族和合をはかり、伝統文化の継承・発揚を主旨とし、ハルピン市史上初めて、民俗文化祝 祭と伝統体育運動会が一緒に開かれた今度の大祭は、豊かな内容、高い芸術性、盛りだくさんの形式、広範な 参加で華麗な場を形成した。 ‘送動の声’をテーマにした今度の民俗文化祝祭は、開幕式歌謡コンサート、プンムルノリ祭、少年児童プログラ ムで進められ、国内の著名な歌手である崔キョンホ、金ハクボン、崔リョンファが参加して舞台を輝かせてくれた。 可愛くて活発な TOY組合は舞台に活気を注入し、アリラン組合は迫力あふれる伴奏に素敵な動作で舞台を歩き 回り、 'アリラン'を熱唱して祝祭を盛り上げた。 全国各地 10余りのチームのプンムルノリの名手たちが一堂に集 まったプンムルノリ公演は、我が民族伝統音楽の真髄を最高に高めた。今度の行事の開幕日の公演祝祭で、延辺 大学芸術学院代表チームが 1等賞を、延吉市延北小学校代表チームが特別表現賞を獲得した。 ハルピン、尚志、 五常等の朝鮮族小中学生たちの多彩な演技も、民族の未来と希望を見せてくれた。 中国東北3省巡演のため、 前日ハルピンに来た北朝鮮両江道芸術団もこの日、破格的に舞台に登場、清新な次元の高い舞踊、男女重唱と 独唱などを披露して、観覧席の老人たちが舞台の下に出て踊り場を設けることで雰囲気を一層高めた。 13日のクリケット競技を式前行事として、全体で 16チームの 1000人余りの選手が連続して 3日間繰り広げたサッ カー、バレーボール、相撲、ぶらんこ、板跳び、将棋、クリケット、リレーなど多様な種目の競技は、我が民族の頑 強な闘志と不屈の精神を具現した。 熾烈な競争の末、ハルピン海外旅行倶楽部代表チームがサッカーで優勝、ハルピン市朝鮮族第一中学校チーム が男女バレーボールで優勝を決めた。 それ以外に団体種目のクリケット競技で、五常市老年協会代表チームが 1位 を、将棋はハルピンチームが 1位になった。 個人種目の試合で、将棋は許ドンリョル(五常)が 1位を、相撲では金スボンがハルピン将士を取った。 ぶらんこは 25 回のユ・チュンファ(ハルピン)が 1位を、板跳びはハルピンの孫インジュ、黄ヒャンスンが 1位となった。 真の出会いと和合の熱い場になった今度の祝祭は、激変期の我が民族の優良な伝統と精神的風貌を高揚する重 要なきっかけになり、地域間の経済文化交流を一層強化させる上で助けになり、実りある成果をおさめた。 （延辺通信　２００４年８月１４日） Copyright(C) 朝鮮族ネット