xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［社会］　州及び延吉市、党政軍新年会召集 ３日午後、州及び延吉市党政軍の新年会が白山ホテルで開かれた。 州党政軍の指導者達として、�ｹ凱、金振吉、張龍俊、黄鑠、 張富奎、陳凱峰、趙秉哲、金碩仁、 李潔思、オン・チョン、高勇、李景浩、王守坤、など延吉 市党委書記・閔光道及び該当部門の責任者達、延辺駐屯部隊と警察代表、企業 代表、様々な民族の各代表そして元・州級老幹部達が新年会に参加した。 金振吉州長が新年会を司会した。 省党委常務委員・州党委書記の�ｹ凱は、 州党委を代表して全州の諸民族幹部と李テチク老幹部、駐屯部隊将兵、 武装警察部隊将兵、裁判所幹部、そして各人民団体、諸民族各階層に名節の祝賀と慰問を述べ、次のように演説した。 昨年、州全体が一心団結して大型建設、都市化建設、ソフト環境建設、 社会保障体系建設のために力を尽くしてくれ、経済の持続的で速く健全な発展を推進した。 党の建設、精神文明の建設、民主法制の建設と国防建設において新しい成果を挙げ、 諸般の社会事業が新しい発展をもたらし、州全体的に経済が発展し、民族が団結し、 辺境が開け、社会が安定する良好な局面になっている。 ２００５年は吉林工業基地振興戦略を実施する重要な年であり、科学的な発展観 を貫き、経済社会のさらに早くさらに良好なる発展を推進する鍵になる一年である。 先日開かれた州党委８期１１次全体会議では、早期発展の総体的な要求を明確にした。 新年において、我々は「新型工業化を核心とする大型プロジェクトを突破口に」する 発展戦略を確実に実施し、大型建設、都市化建設、ソフト環境建設と社会保障体系の 建設を引続き推進し、改革開放のテンポを早め、経済構造の戦略的調節を推進し、 経済発展方式を切り替えて工業化・都市化・農業産業化行政をたゆまず推進しなければならない。 最後に�ｹ凱書記は、�ｹ小平理論と「３つの代表」重要思想の偉大な機知を高く掲げ、 日々奮発して団結奮闘し、機会をとらえ発展を進め、延辺の 改革開放と現代化建設の新しい局面をたゆまず開拓することを訴えた。 （延辺日報　チェ・チュンヒ記者　２００５年２月４日） Copyright(C) 朝鮮族ネット