延辺有機農食品加工公司　年間生産 3万トン
有機農米加工プロジェクト　

プロジェクト類型: 農業牧畜産業化

■プロジェクト概況
稲は龍井市の主要農作物で、龍井市にはおよそ百年の稲作の歴史があり、自然条件が非常に良好だ。 
2001年に農業部で延辺緑色食品加工有限公司を 《生態型優良品質米産業化生産》指定基地に任命した。 
同プロジェクトは現在の強みのある資源を利用して年産 3万トンの親環境米加工プロジェクトを建設
するものだ。

■プロジェクト投資総額及び資金経路
投資総額: 4,150万元　　外資誘致: 1,660万元

■協力方式: 合資、合作

■市場分析
我が国は農業大国で、米は南北の人民がいずれも好んで食べる主要穀物の一つとして愛されている。 
東北地域はなおかつその独特の自然資源で主要生産地になっており、また国内外に広範囲に売り出し
ており、非常に明るい市場展望を持っている。

■経済メリット分析
販売収入: 9,960万元　　利潤: 1162万元
税金: 581万元　　投資回収期間: 5年

■プロジェクト推進情況
既に一万トンという生産規模を実現した。

■プロジェクト担当会社概況
会社名: 延辺有機農食品加工公司
法定住所: 吉林省龍井市朝陽川鎮朝陽西路
法人代表: 崔永洙
プロジェクト担当者及び履歴: 崔永洙、男、1964年5月27日生まれ、1997年から 1999年まで朝陽川
煙瓦工場工場長を引き受け、 2000年から2004年まで延辺緑色食品加工有限公司販売部経理を引き受け、 
2005年から現在まで延辺緑色食品加工有限公司理事長及び法人代表を引き受けている。
中韓合資企業である延辺緑食品有限公司は、 1995年4月に韓国益山市の食品会社と共同で520万元を投資
して設立した会社で、そのうち韓国側の投資は 130万元であり、投資総額の 25％を占めている。 主要
設備としては 90年代の初め、韓国の清潔米先進設備一台と 60ラインの通路色選別機一台が全てだった。 
年加工能力は米 2.5〜3 万トンだ。 企業生産の 《天宮》ブランド延辺米は 2000年5月に農業部緑色
食品発展センターで A級緑色食品証書を獲得、 2000年8月には長春で開かれた国際農業博覧会で金賞を
受け、 2000年末には吉林省人民政府で吉林省地方有名製品という称号を授与された。 企業は主に緑色
精米を主とし、韓国から現代的な設備加工生産ラインを輸入し、製品は国外へ輸出する。

■同プロジェクトにて提供することができる条件
同プロジェクトは下のような優遇政策が含まれる:
◇韓国の現代的な加工生産設備を所有しており、現在、付帯設備ではないので光線分離器などの先端
技術設備が不足している。
◇優遇される政策、良好な企業発展環境。