A級緑色食品−たまねぎ生態基地の建設及び再加工プロジェクト　


1.事業概要

延吉市の気候は冷気候帯に属し、日隔差が大きくいので、たまねぎの生長に相応しく、その品質
も非常に良い。本プロジェクトは元々 500ｈａの栽培面積を 1,000ｈａに拡大し、良種の栽培基地と 
3,200平米の貯蔵庫、そして再加工生産ラインを建設する予定だ。 現在、小営鎮のたまねぎ年生
産量は約 4万トンであり、 先進的な CO2超臨界抽出技術でたまねぎの再加工を通じ、たまねぎ精
油、たまねぎ調味料などを生産することができる。 本プロジェクトはたまねぎの年加工量1万トン、
たまねぎ精油年生産量 4.2トン、たまねぎ調味料年生産量 1,000トン規模の再加工生産ラインの建設
を目標とする。

2. 事業総投資額及び資金調達経路

総投資額: 554万元　　外資誘致: 79万元

3. 協力方式: 合資、合作

4. 市場展望

“延吉たまねぎ”は既に国内外の市場を開拓したが、開発が十分に進んでいるとはいえず、まだ非常
に大きな市場空間がある。 国内の瀋陽、長春、ハルピン３都市の市場だけでも毎年の需要量が 10万
トン前後である。 国際市場をみると、日本の新鮮たまねぎの輸入量は 30万トン、韓国は 5万トン、
ロシアの沿海州も 5万トンである。それだけでなく乾燥たまねぎに対する需要量も相当なもので、
たまねぎの再加工産品の市場潜在力は非常に大きい。

5. 収益性分析

販売収入: 1,120万元　　利潤: 203万元

税金額: 81万元　　投資回収期間: 3.36年

6. プロジェクト推進状況:

プロジェクト申請が通過し、妥当性の研究も既に作成を終えた。

7. 担当会社概要

会社名称: 延吉市小営鎮農業開発公司

法人住所: 延吉市小営鎮

法人代表: 劉為勇

担当者: 権世栄、学卒、現任小営鎮党委書記

8. 本事業に提供できる条件:

本事業は下のような優遇政策を享受することができる。

● 企業所得税 2年免除、3年 50％減免して徴収。

● 2001年から 2010年まで 15％の税率に企業所得税を減免して徴収。

その他、下のような優遇政策の享受が可能：

● 農業産業化経営を推進できる条件にかなう主導企業の技術改造貸付金に対しては、財政で利息を
負担し、企業で進める農家技術人材の養成、マーケティング・サービス及び新製品とハイテク技術研究
そして基地の建設、汚染処置などに財政補助をすることができる。 (中発【2004】1号】

● 外部投資企業は計画によって資金と外貨を使うことができ、税引後の利潤を自由に国外に振り込
むことができ、当地で事業をする外国人も自分の合法的収入を自由に国外に送金することができる。

● 投資家が中国国内で企業経営をして得た所得を本企業あるいは当地のその他の企業に再投資し
てその経営期間が 5年を超過する場合、再投資部分の所得税を 40％の割合で返還する。

その他提供可能な条件: 敷地、技術、原料