延吉市 煙集水利主要工程プロジェクト　


1. 事業概要：

煙集水利主要工程は、延吉市から 13km 離れた布爾哈通河支流の煙集河上流に位置している。
本工程は、都市への給水と洪水防止を主として並行して発展、養魚を目的にするもので、ダム
貯水容量 3,000万立米、日給水量 5万立米を計画している。 延吉市の都市人口の増加(現在 40万人
余り、2020年には 60万名になるものと予想される)と経済社会の発展によって、生活用水の需要
量も日増しに増加しており、既存の貯水池給水能力ではその需要を満足させることができない状
況であるため、本プロジェクトの建設が急務となっている。 貯水池の建設はまた、下流の延吉市の
洪水防止標準を 20年に一回から 50年に一回の標準に高めることが出来る。

2. 事業総投資額及び資金調達経路

総投資額: 1,903万元 　　外資誘致: 843万元

3. 協力方式: 合作経営、BOT

4. 市場分析:

現在、延吉市の年給水量は 10万トン前後で、 2010年には年間の水需要量 20万トン、2020年には
 60万トンに達するようになり、供給と需要に大きな差が生ずることになるため、本プロジェクトの建設
が急務になっている。

5. 収益性分析:

販売収入: 266万元　 利潤: 141万元

税金額: 20万元　 投資回収期間: 10年

6. プロジェクト推進状況:

本プロジェクトの妥当性研究は既に関係部門の許可を受け、既に 300万元余りを投入して
初期事業を推進しているところである。

7. 担当会社概要

会社名称: 延吉市水利局

法人住所: 延吉市局子街

法人代表: 朴成龍

担当者: 朴成龍、前任延吉市交通局局長、現任延吉市水利局局長、本事業に携わってから 2年。

8. 本事業に提供できる条件:

本事業は下のような優遇政策を享受することができる。

● 企業所得税 2年免除、3年 50％減免して徴収。

● 2001年から 2010年まで 15％の税率に企業所得税を減免して徴収。

その他、下のような優遇政策の享受が可能：

● 重大な基礎建設事業投資の際、国家で投資割合と政策性銀行ローンの割合を適当に増加する。 
そして民族自治地区に基礎施設建設を誘致し民族自治地方の資金調達が必要な時、状況によって
その利息額を減額したり免除する優遇政策を享受することができる。

● 外部投資企業は計画によって資金と外貨を使うことができ、税引後の利潤を自由に国外に振り込
むことができ、当地で事業をする外国人も自分の合法的収入を自由に国外に送金することができる。

● 投資家が中国国内で企業経営をして得た所得を本企業あるいは当地のその他の企業に再投資し
てその経営期間が 5年を超過する場合、再投資部分の所得税を 40％の割合で返還する。

その他提供可能な条件: 工場建物、敷地、共用施設