韓国語から日本語へのローカライズ （翻訳）　[2011.01.06]　

[ＵＲＬ] = www.globalleaf.jp

[内容] = 

【雇用形態】 

正社員 



【勤務時間】

9：30〜18：15



【仕事内容】

■ゲーム内・外テキストの翻訳

■各種資料の翻訳

■テキスト校正

■グロッサリー作成

■開発会社との交渉



【応募資格】



◎必須◎

■韓→日へのローカライズ業務

■ゲーム関連の翻訳校正の経験がある方

■韓国語、日本語が堪能な方

■Windowsの基本操作を理解されている方

■ファンタジー系の翻訳に理解のある方

※外国籍の方は、日本語がネイティブレベル

※学生の方は応募できません



◎あれば尚可◎

■TRADOSの使用経験がある方

■ゲームのQA経験のある方



【勤務地】

東京都渋谷区



【給与】

年収250万円〜400万円
 


【応募方法】

■ ご応募に際しては、『韓国語から日本語へのローカライズ』と明記のうえ、

『履歴書』と『職務経歴書』を弊社メールアドレスまで送付してください。

e-mail：globalleaf@e-mail.jp



【備考】

■ グローバルリーフはアジアの方々に特化した人材紹介会社になりますので、

勤務先はクライアント先になります。

■ 『コメント』欄への投稿はお控えください。

■ 11/01/05 新規募集です。