2007第2回中国延吉国際投資貿易商談会

※お申し込み口はこのページの一番下にあります。



開催時期：2007年8月27日（月）〜8月29日（水）

開催場所：中国吉林省延吉市 延辺国際コンベンションセンター

主　　催：吉林省商務庁、吉林省貿易促進委員会
主　　管：延吉市人民政府、中国延吉国際投資貿易博覧会組織委員会
特別後援：延辺朝鮮族自治州商務局、延辺貿易促進会、アシアナ航空

日　　程：



8月27日：
開幕式


8月27日：
海外バイヤー及び企業人貿易商談、投資商談、投資説明会


8月28日：
海外バイヤー及び企業人貿易商談会、一般人商品投資販売


8月29日：
商品投資販売展及び広報


8月29日：
長白山（白頭山）観光もしくは解散



特　　典：
１．延吉市党書記長及び市長招請の歓迎晩餐
２．白頭山観光
３．親善ゴルフ競技（希望者のみ）−海蘭江ゴルフ場36ホール
４．文化遺跡地視察（希望者のみ）
５．延吉市芸術団公演

展示会参加品目：

食品、薬品、建材化学、機械設備、電子、ＩＴ、木材、紡績衣類　等　【詳細内容】

申込締切日：　2007年8月23日（木）

参加費：　宿泊：延辺国際飯店　






ツインご利用の場合
：　ＵＳ＄ 200／人


シングルご利用の場合
：　ＵＳ＄ 300／人


　　　　※　全行程、食事、長白山観光ツアーの料金まで全て含みます。







ご挨拶：

世界の企業家の皆様！そして貿易関係、ビジネス関係の皆様！
中国の延吉へいらして、貴方の事業を発展させましょう。
我が延吉市は、中国のどこよりも豊富な労働力・人材を持っており、資源を有しております。
北朝鮮やロシアと接している国境地帯なので、東北アジアに皆様の事業を拡張する上で、
大変役に立つと思われます。
今回、2007年第2回中国延吉国際投資貿易博覧会は、2006年に続き大きな効果を期待しています。
第1回の博覧会には180社余りの企業が参加し、2000名余りのバイヤーたちが大きな成果を挙げ
ました。2007年第2回の博覧会は、さらに多くの企業やバイヤーの皆様が来ていただけるものと
期待しております。世界全体の30カ国余りの有能なバイヤーはもちろん、中国内の優秀な企業
やバイヤーたちが参加する今回の博覧会に多くの皆様のご参加をお願い申し上げます。

延吉市人民政府では、このような博覧会を通じて延吉を世界に知らしめ、広報することにより、
「中国の延吉」ではなく「世界の延吉市」になるよう、努力いたします。また、いらっしゃった
皆様が不便なく延吉国際投資貿易博覧会にて良い成果を挙げられるよう、最善を尽くします。

多くの外国企業が現在、延吉に根を下ろして日々成長しています。このような結果は延吉市だけ
が持っている外国企業に対する優遇政策があるからです。皆様の企業が延吉へ来られれば、
私ども市政府ではあらゆる政策に優遇と特恵、そして皆様が成功出切るに支援いたします。
いつでも私どもと相談していただき、訪問していただければと存じます。

皆様が私ども延吉市に抱いて下さるご関心のおかげで、日々発展している延吉です。この土台の
上に皆様の事業を拡張していたただければと思います。今回の2007年第2回中国延吉投資貿易
博覧会を通じてチャンスを掴んで下さい。今回の博覧会にお越しいただければ、我が市では
皆様のお疲れを和らげるべく、長白山（白頭山）観光へと案内申し上げます。
長白山天池をご覧になり、皆様の事業に新しい活力の気運を得ていただければ幸いです。
また36ホールの延吉海蘭江ゴルフ場で、日頃の多忙な毎日のご苦労を吹き飛ばす如く、力一杯に
ボールを打って下さい。美しい海蘭江に沿って拡がる延吉海蘭江ゴルフ場は、皆様の疲れを癒し
てくれることでしょう。
皆様の優秀な商品も、中国へ、そして全世界へ広報し、販売していただき、そして投資可能性
も調査していただき、観光・ゴルフも楽しんでいただけるこのチャンスを是非お見逃しなく。
是非、2007年8月27日、延吉で皆様にお目にかかりたく存じます。
私どもは熱烈に歓迎いたします。皆様のお役に立てる博覧会に致します。

　
延吉市人民政府市長　趙哲学

下記申込みフォームからお申し込み下さい。