災い転じて福と成す、このような着想がまだ日本には残ってるんですね。
読んでいて嬉しくなるような記事です。
我々も頑張りましょう。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

＜教科書誤記＞雪国はつらつ条例→雪国はつらいよ条例　村、怒る

　教科書出版の最大手、東京書籍（東京都北区）の中学公民の教科書が、新潟県中里村の「雪国はつらつ条例」を「雪国はつらいよ条例」と誤記していることが分かった。同社は採用校に配る冊子で既に訂正したが、村の担当者は「雪との共存ではつらつとした村づくりを目指す条例なのに、全く逆にとられてしまった」と怒っている。

　教科書は今年２月に発行された「新しい社会　公民」。「地方の政治と自治」という章の各地のユニークな条例を紹介するコーナーで、条例名を誤記していた。自治体名も「新潟県中里町」と村と町を取り違えていた。

　東京書籍によると、長野県の教員から今年６月、誤りを指摘され、村役場からも抗議を受けた。役場には「どんな条例なのか」と内容を問い合わせる電話が全国から相次いだという。このため同社は９月末、採用校に配った冊子の巻末に「訂正とお詫（わ）び」を載せ、注意を促す文書を各校長に送った。同社は「全くの単純ミスだった」と説明している。この教科書はシェア約６０％で、中学３年生約７０万人が使っているという。

　雪国はつらつ条例は「克雪、利雪、親雪などの施策を推進することで、活力ある村づくりを目指そう」と中里村が８８年に制定した。村の総合的雪対策計画策定に伴い、村民には「雪資源を積極的に活用し、他に誇れる雪国づくりに努める」よう求めている。

　中里村の樋口秀一・企画観光課長は「村の中学校ではこの教科書を使っていないので、当初は気付かなかった。まるでお笑いみたいに書かれ、今でも腹が立つ。教科書作りに携わる人はもっと慎重であってほしい」と話す。教科書問題に詳しい埼玉県久喜市の元教員、青木幸寿さん（７７）は「原因の一端は、おざなりな審査で検定に合格させた文部科学省にもある。本来なら訂正本を作って生徒一人一人に配らせるべきだ」と指摘する。文科省の検定規則は教科書の訂正を採用校へ通知するよう出版社に義務付けるが、通知方法は定めていない。

　東京書籍によると、地理の教科書でも４、９月に計約３０カ所の訂正を冊子に載せ「まだ数十カ所の要訂正・改善個所がある」（文科編集部）という。　【高木諭】

■編集過程の単純ミス　東京書籍の渡辺能理夫・文科編集部長代理の話

　編集過程の単純ミスがそのまま通ってしまった。本当に申し訳ない。二度とこうしたことのないよう全社的なチェック体制を強化していきたい。（毎日新聞）
[12月17日3時20分更新]

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

＜教科書＞「雪国はつらいよ“常例”」条文を募集　誤記を逆手に

　東京書籍発行の教科書で「雪国はつらつ条例」を「雪国はつらいよ条例」と誤記された新潟県中里村の第三セクター「なかさと」（社長・山本茂穂村長）は２１日、「雪国はつらいよ常例（条例）」などの条文を全国から募集することを決めた。誤記を逆手に取ったユーモアで、地域おこしに役立てるのが狙い。同社ホームページ（ＨＰ）で２４日から受け付ける。

　同社は９５年、村の観光振興を目的に設立。村や同社のＨＰに「（誤記を）地域おこしに役立てて」という激励メールが相次いだため「いっそのこと、条文を」と企画した。

　募集は「雪国はつらいよ」と「農山村はつらいよ」「都会はつらいよ」の３部門で、「日常のつらさを訴えながらも、明るさが感じられるような文章」を７条以内の条文形式で書くのが条件。「日常」の「常」を取って「常例」と命名した。

　ただ「男はつらいよ」や「女はつらいよ」も構わない。４月上旬に締め切り、５月に優秀作品を選んで、村で採れた山菜などを贈る。

　発案した同社の鈴木邦俊専務は元役場職員で「はつらつ条例」の条文作成に携わった。「はつらつ条例は正攻法で暮らしを明るくする狙いだが、今回はしたたかな発想で地域おこしにつなげたい」と話している。　【高木諭】

　詳細は同社ＨＰ「ようこそ、なかさとへ」（ http://www.nakasato-21.com/ ）（毎日新聞）
[12月21日22時40分更新]