신문기사

조선통신사, 부산의 새 ‘문화 브랜드’로

[조선일보 2004-08-25 11:33]

쓰시마 이어 시모노세키서 행렬 재현 일본서 인기 통신사 작품전 이어 韓·日 사진전 등 행사 잇따라
[조선일보 박주영 기자] 조선시대 한일(韓日) 문화교류의 한 축이었던 조선통신사가 부산의
‘문화 브랜드’로 뜨고 있다.

지난 21일 일본 시모노세키시(市) 도심인 그린몰 광장. “와! 저게 어떻게 돌아가지.” “어디서 온
사람들이야?” 광장을 거의 메운 300여명의 일본인들이 탄성을 지르며 한 공연에서 눈을 떼지 못하고
있었다. 이 공연은 부산에서 원정간 조선통신사 재현 행렬 중 사물놀이패들이 펼친 것이었다.
관중들은 농악대 차림의 사물놀이패 머리에 씌워진 길다란 상모 줄이 돌아가자 신기해 했다.

조선통신사 행렬이 광장을 떠나 거리로 나서자 도로가에 구경나온 일본인들이 박수를 치며 반겼다.
행렬 주변엔 여기 저기서 카메라 셔터를 눌러 대느라 정신이 없는 일본인들도 많았다. 카메라를 들고
조선통신사 행렬을 따라 다니던 호가조노 마사히로(外園勝啓·37·회사원)씨는 “좀처럼 보기 힘든
광경”이라며 즐거워했다.

이날 시모노세키시에서 펼쳐진 조선통신사 행렬은 부산의 조선통신사문화사업추진위원회(위원장
강남주 전 부경대 총장)가 마련했다. 참여 인원만도 100명이 넘는 규모였다. 조선통신사문화사업추진위
김경화 사무국장은 “1~2년전부터 일본 도시에서 조선통신사 행렬 재현 행사를 벌여왔다”며
“일본 현지에서의 인기가 갈수록 높아가 처음으로 100명이 넘는 규모의 행사를 치렀다”고 말했다.

이번 시모노세키시 행렬 재현은 지난 4일 쓰시마에서 선보였다. 이 문화사업추진위측이 50여명
규모의 행렬을 파견했던 것이다. 오는 10월엔 오사카에도 진출할 계획이다. 쓰시마, 시모노세키,
오사카 등은 조선통신사들이 실제 지났던 길목들이다.

시모노세키시가 속한 야마구치현의 조동파 대한민국민단 단장은 “부산의 조선통신사 행렬 재현 행사는
아사히·서일본신문, NHK 등이 비중있게 보도할 정도로 인기가 높아지고 있다”며 “일본에 사는
재일동포들에게 자긍심과 용기를 선물하고 있기도 하다”고 말했다.

조선통신사는 이같은 현지 행렬 재현에만 머물지 않는다. 부산의 새로운 ‘문화 브랜드’로 차츰 모습을
갖춰가고 있다. 부산외국어대는 지난 3월 말 올해 신입생 2000여명을 일본 쓰시마로 보내 조선통신사의
흔적을 체험하도록 하는 ‘해외 체험 캠프’를 개최했고, 경성대 한국학연구소 이정은 전임연구원은
지난 해 11월 조선통신사 행렬도를 소재로 한 작품의 전시회를 가졌다.

또 지난 해 8월엔 조선통신사가 부산을 떠나 일본을 향할 때 무사귀환을 축원하는 제사를 올렸던
영가대가 복원됐다. 정정회씨 등 부산국제사진교류협회는 오는 10월쯤 오사카에서 일본측 작가들과
공동으로 조선통신사 사진전을 열 계획이다.

문화사업추진위 강 위원장은 “임진왜란 이후 조선과 일본이 서로간 평화와 번영을 추구하기 위해
시작된 통신사 교류의 정신은 21세기 새로운 한일 관계에도 시사하는 바가 크다”며 “부산과 인연이
아주 깊은 역사적 유산인 조선통신사를 잘 살린다면 부산은 훌륭한 ‘문화 브랜드’를 새로 갖게 될 것”
이라고 말했다.