xxxxxxx

	中国の朝鮮族に関するニュースポータルサイト			Search by Google：

［経済］　韓国科学技術情報研究院、中国(延辺)ＤＢセンター表札掲示式 26日、韓国科学技術情報研究院の中国(延辺)データベースセンター表札掲示式典が延吉市ハイテク技術開発区 韓国工業団地で行われた。州党委常務委員であり州政府副州長の李景浩が表札板の除幕をした。 表札掲示式典で李景浩副州長は、韓国科学技術情報研究院・中国(延辺)データベースセンターの設立は、 韓国科学技術情報研究院と延辺科学技術局の交流合作が実質的な歩みを踏み出したことを象徴するもので、 双方が強みを互いに補完し、資源を共有し、共同発展を実現するための舞台を提供することを望むと述べた。 調べによれば、中国と韓国はこれまで長い間、第三言語で相手の科学技術情報を受け付け理解して来た。 中国(延辺)データベースセンターの建設により、中韓両国間の科学技術情報を効果的に処理することが出来る ようになり、データベースを形成することによって、科学技術情報の交流が円滑に行われるようになるものと期待される。 （延辺日報　キム・グン記者　２０１１年５月２７日） Copyright(C) 朝鮮族ネット